April theme: Birds 🐦
Teaser
Donald Duck dives to the deep abyss of Dover in a Bathysphere! (What a dope.)
Full Text
-
Proto-Indo-European *dʰewb- deep, hollow
-
Proto-Indo-European *dʰewbti goes deep, sinks, dives primary verb
-
Balto-Slavic
-
Slavic *ďubati to peck
-
East Slavic
- Russian дю́бать djúbatʹ
-
-
-
Germanic *dūbanã to dive, to sink
-
West Germanic
-
Old English dūfan to dive, to sink
- English dive
-
-
Germanic *dūkanã to duck, to dive under intensive -k-? compare hear/hark and smile/smirk
-
West Germanic
-
Old English *dūcan to dive, to dip, to plunge
- English duck
- Scots douk to duck, to dive
-
Old English dūce duck (bird) lit. "diver"
- English duck
- Scots deuk duck
-
Frankish *dūkan
-
Dutch duiken to dive
-
Dutch duiker diver, culvert, loon (bird), duiker (antelope)
- English duiker
-
-
-
Old High German tūchan
-
German tauchen to dive, to bathe
- German Taucher diver, loon (bird), grebe (bird)
-
-
-
-
-
-
Proto-Indo-European *dʰowbéyeti makes deep, submerges causative verb
-
Germanic *daubijanã
-
North Germanic
-
Old Norse
- Icelandic dýfa to dip, to dive
-
-
West Germanic
-
Old English dȳfan to dive
- English dive
-
-
Germanic *daupijanã
-
West Germanic
-
Old English dīepan
- Scots depe to dip, to incline
-
-
-
Germanic *dupjanã variant
-
East Germanic
- Gothic 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 daupjan to dip, to immerse, to baptize
-
North Germanic
-
Old Norse deypa
- Danish døbe to baptize, to name
-
-
West Germanic
-
Old English dyppan
- English dip
-
Frankish *dōpen
-
Dutch dopen to dip, to immerse, to baptize, to name
- English dope
-
-
Old High German toufen to dip, to immerse, to baptize
- German taufen to baptize
-
Lombardic *taufan
- Italian tuffare to plunge, to dip
-
-
-
-
-
Proto-Indo-European *dʰéwbus deep adjective
-
Proto-Albanian *deubeta
- Albanian det sea
-
Balto-Slavic *dubus
- Lithuanian dubùs deep, hollow
-
Germanic *deupaz deep
-
East Germanic
- Gothic 𐌳𐌹𐌿𐍀𐍃 diups deep
-
North Germanic
-
Old Norse djúpr deep
- Danish dyb deep, profound
- Icelandic djúpur deep
-
-
West Germanic
-
Old English dēop deep
- English deep
- Scots depe deep, profound
-
Frankish *diop
- Dutch diep deep, low, profound
-
Old High German tiuf
-
German tief deep, low
- English tiefling
- Yiddish טיף tif deep, profound
-
-
-
Germanic *diupiþō deepness, depth
-
East Germanic
- Gothic 𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌸𐌰 diupiþa depth
-
North Germanic
-
Old Norse dýpt
- Danish dybde depth
- Icelandic dýpt depth
-
-
West Germanic
-
Old English *dīepþu
- English depth
- Scots deepth
-
Frankish *diopitha
- Dutch diepte depth
-
-
-
-
Hellenic *butʰós metathesis
-
Classical Greek βῠθός buthós depth, deep water, bottom of the sea metathesis from *thubós
-
Classical Greek ἄβῠσσος ábussos bottomless, unfathomable, abyss a-buthos: "without bottom"
-
Latin abyssus abyss
-
Western Romance
- Italian abisso abyss, gulf
- English abyss
- French abysse abyss, deep sea
-
Late Latin *abyssimus abyssal, abysmal
-
Western Romance
-
Old French abisme
- French abîme abyss, chasm, hell
-
English abysm
- English abysmal
- Spanish abismo abyss
-
-
-
-
-
-
-
-
Proto-Indo-European *dʰubnós deep
-
Balto-Slavic *dubno
- Lithuanian dùgnas bottom, background
-
Slavic *dъnò bottom
-
East Slavic дъно dŭno bottom
- Russian дно dno floor, (river) bed, bottom
-
South Slavic
- Serbo-Croatian дно̏ dnȍ bottom
-
West Slavic
- Polish dno bottom, (river) bed
-
-
Celtic *dubnos depth, world
-
Brythonic *duβn
- Breton don deep
- Welsh dwfn
-
Old Irish domun world, Earth, country, realm
- Irish domhan world, earth, domain, universe
-
Celtic *Dubnorix World-King (personal name)
- Gaulish Dumnorix
-
Celtic *Dubnowalos World-Chief (personal name)
-
Brythonic *Duβnowal
- Welsh Dyfynwal
-
Old Irish Domnall
- Irish Domhnall
-
Latin Donvaldus
- English Donald
-
-
Celtic *Dubnotalos World-head?, World-boss? (personal name)
- Gaulish Dubnotalus
-
-
-
Proto-Indo-European *dʰubrós deep
-
Balto-Slavic *dubrā́ˀ
- Lithuanian Dubrà
-
Slavic *dьbrь
-
East Slavic дъбрь dŭbrĭ valley
- Russian де́бри débri thicket, jungle, wilderness
-
East Slavic Дьбрꙗньскъ Dĭbrjanĭskŭ Thicket-Town? (place name)
-
Russian Брянск Bryansk
- English Bryansk
-
-
South Slavic
- Serbo-Croatian дебри debri
-
-
Celtic *dubros water
-
Gaulish
- German Tauber
-
Celtiberian
- Galician Dubra
-
Brythonic *duβr water
- Welsh dŵr water
- English Dour
-
Brythonic *duβras waters, Dover
-
Latin (Portus) Dubris Dover
-
Old English Dofras Dover
- English Dover
-
Brythonic *wenduβras white waters
- English Wendover
-
-
-
Celtic *dubrokū otter lit. "water-dog"
-
Brythonic *düβrgi
- Welsh dyfrgi otter
-
Old Irish doburchú otter
- Irish dobharchú otter
-
-
-
Tocharian *täpre
- Arshian tpär
-
Kushean tapre high, tall, fat
- Kushean tparṣke shallow
-
-
Visual
Collected English words
dive, duck, duck, duiker, dive, dip, dope, deep, tiefling, depth, abyss, abysm, abysmal, benthic, bathy-, Bathysphere, Donald, Bryansk, Dour, Dover, Wendover
Footnotes
-
^
Most sources say bathús is probably not related to buthós. But the ablaut alternation between benthos and bathos points to an Indo-European origin (equivalent to *bendʰ- vs *bn̥dʰ-), and this is by far the most likely IE origin I can think of.
Alternatively it could be from the "language of the geminates", a northern European substrate language that apparently had grammatical alternation in prenasalization of internal consonants like -th-/-nth-. But of course Greek is not northern European, so that weakens that possibility (that substrate is primarily seen in Celtic, Germanic, and Finnic).