Teaser
Full Text
-
Sino-Austronesian
-
Austronesian *manuk bird
-
Malayo-Polynesian
- Bajau memanuk bird
- Javanese manuk bird
-
Malayic *manuk
- Malay manuk bird, chicken
-
Philippine
- Tagalog manók chicken
-
Oceanic
-
Micronesian
- Chuukese machang bird
- Kiribati man bird
-
Polynesian *manu bird
- Tongan manupuna bird
-
Nuclear Polynesian
- Samoan manu bird
-
Eastern Polynesian
- Rapa Nui manu bird
-
Marquesic
- Hawaiʻian manu (flying) bird
-
Tahitic
- Tahitian manu bird
- Māori manu bird, esteemed person
-
Polynesian *moa fowl, chicken [1]
- Tongan moa chicken
-
Nuclear Polynesian
- Samoan moa chicken, fowl
-
Eastern Polynesian
- Rapa Nui moa chicken
-
Marquesic
- Hawaiʻian moa chicken, fowl
-
Tahitic
-
Māori moa moa
- English moa
-
-
-
Hmong *m-nɔŋᶜ
- White Hmong noog
-
Mien *nɔkᴰ
- Iu Mien norqc bird
-
- Hmong-Mien *m-nɔk bird
-
Tai *C̬.nokᴰ bird
-
Northern Tai
- Zhuang roeg bird
-
Southwestern Tai
- Lao ນົກ nok bird
- Thai นก nók bird
-
-
Sino-Tibetan *s-ŋak
-
Tibeto-Burman
- Burmese ငှက် hngak bird
-
Old Chinese 鸟 *nɯːwʔ bird
-
Middle Chinese 鳥 neuχ bird
- Mandarin 鳥 niǎo bird
- Cantonese 鳥 niu⁵ bird
-
Min
- Taiwanese 鳥 niáu bird
-
-
-
Khmeric *man chicken presumed borrowing from one of the others
- Khmer មាន់ mŏən chicken
-
Visual
Collected English words
Footnotes
-
^
Possible derivative of manu, or maybe a doublet via supplemental borrowing from a related language, at the time of the introduction of domestic fowl.