Teaser
nephology, Niflheim, Nibelungenlied, nebula
Full Text
-
Proto-Indo-European *nebʰ- cloudy, misty, damp [1]
-
Proto-Indo-European *nébʰos cloud, mist, moisture
-
Anatolian *nébos
- Hittite 𒉈𒂊𒁉𒅖 nēpis sky, heaven
-
Luwic
- Cuneiform Luwian 𒋫𒀊𒉺𒀸𒊭 tappassa sky, heaven
- Lycian 𐊗𐊀𐊂𐊀𐊛𐊀𐊈𐊀 tabahaza
-
Pre-Armenian *m̥bʰos
-
Old Armenian ամպ amp cloud
- Armenian ամպ amp cloud
-
-
Balto-Slavic *nébas cloud, sky
-
East Baltic
- Lithuanian debesìs cloud
-
Slavic *nȅbo sky, heaven
-
East Slavic
- Russian нёбо njóbo palate (roof of mouth)
- Ukrainian не́бо nébo sky, heaven
-
South Slavic
-
Old Church Slavonic небо nebo heaven, sky
- Russian не́бо nébo sky, heaven, air
-
-
West Slavic
- Polish niebo sky, heaven
-
-
-
Celtic *nembos sky, heaven
-
Brythonic *neβ̃
- Welsh nef heaven
-
Old Irish nem heaven, sky, radiance
- Irish neamh heaven, sky
-
-
Hellenic *népʰos cloud
-
Ancient Greek νέφος néphos cloud
- Greek νέφος néfos smog, cloud
-
English nepho-
- English nephology
-
-
Indo-Iranian *nábʰas cloud, mist
-
Indo-Aryan *nábʰas
-
Sanskrit 𑀦𑀪𑀲𑁆 nábhas mist, fog, cloud, vapor, sky
- Maharashtri 𑀡𑀳 ṇaha sky
- Tamil நபம் napam sky
-
-
Iranian *nábah
- Avestan 𐬥𐬀𐬠𐬀𐬵 nabah air, sky
-
Western Iranian
-
Northwestern Iranian
- Kurdish nem moisture, humidity
-
Old Persian
-
Persian نم nam moisture, humidity, dew
- Hindi नम nam moisture, humidity, dew, moist, damp
- Turkish nem moisture, humidity
-
-
-
-
Proto-Indo-European *nebʰelos diminutive
-
Albanian avull steam
- Romanian abur steam, vapor, fog
-
Germanic *nebulaz fog, mist, darkness
-
West Germanic
-
Frankish *neval
-
Dutch nevel fog
- Dutch nevelvlek nebula
-
-
Old High German nebul
- German Nebel fog, mist, nebula
- Yiddish נעפּל nepl mist
-
-
Germanic *nibilaz misty, dark
-
North Germanic
-
Old Norse *nifl
- Icelandic nifl fog, darkness
-
Old Norse Niflheimr Niflheim lit. "World of Mist, Dark World"
- English Niflheim
-
-
West Germanic
- Old English nifol dark, gloomy
-
Germanic *nibilungō lit. "Children of Darkness" [2]
-
North Germanic
- Old Norse Niflung
-
West Germanic
-
Old High German Nibelung
-
German Nibelung
-
German Nibelungenlied Song of the Nibelungs
- English Nibelungenlied
-
-
Italian Napoleone
-
French Napoléon
-
English Napoleon
-
English napoleon
- English simoleon
-
-
-
-
-
- Latin Nivilōnēs
-
-
-
Insular Celtic
-
Brythonic
- Welsh niwl mist, fog, haze
-
Old Irish nél cloud
-
Irish néal cloud, depression
- Irish réaltnéal nebula
-
Old Irish Níall personal name
-
Irish Niall
- English Neil
-
Old Norse Njáll
- Icelandic Njáll
-
Old Irish Úa Néill grandson/descendant of Niall
-
Irish Ó Néill
- English O'Neill
-
-
-
-
-
-
Hellenic *nepʰélā
- Ancient Greek νεφέλη nephélē cloud
-
Indo-Iranian
-
Nuristani
- Kamviri niru
-
-
Italic *neβelā
-
Latin nebula fog, cloud
-
Eastern Romance
- Romanian negură fog
-
Western Romance *nebla
- Italian nebbia fog, mist
- Spanish niebla fog
-
English nebula
- Thai เนบิวลา nee-biu-lâa nebula
-
Latin nebulōsus foggy, clouded, obscured
- English nebulous
-
-
-
-
Proto-Indo-European *n̥bʰrós
-
Pre-Armenian *m̥bʰrós
-
Old Armenian ամպրոպ amprop thunder
- Armenian ամպրոպ amprop thunderstorm
-
-
Hellenic
- Ancient Greek ἀφρός aphrós foam [3]
-
Indeterminate Indo-European language
-
Hellenic
- Mycenaean Greek 𐀃𐀖𐀪𐀍 o-mi-ri-jo rain gods
- Ancient Greek ὄμβρος ómbros thunderstorm, flood [3]
-
-
Indo-Iranian *abʰrás cloud, raincloud
-
Indo-Aryan *abʰrás
-
Dardic
- Kashmiri obur clouds, cloudy weather
-
Sanskrit 𑀅𑀪𑁆𑀭 abhrá cloud, thunder cloud, sky
-
Pali 𑀅𑀩𑁆𑀪 abbha
- Thai อาภา āphā light, ray
- English Appa
-
Sauraseni 𑀅𑀩𑁆𑀪 abbha cloud, rain cloud, rainy weather, sky
-
Madhya
- Hindi आभ ābh sky
-
-
-
-
Iranian *abráh cloud
- Avestan 𐬀𐬡𐬭𐬀 aβra cloud
-
Northern Iranian
- Khotani orä
- Ossetian арв arv sky
- Pashto اوره owrë́
-
Western Iranian
-
Northwestern Iranian
- Balochi اور awr cloud
- Kurdish ewr cloud
- Persian ابر abr cloud, sponge
-
-
Iranian *abrakah diminutive
-
Northern Iranian
- Ossetian ӕврагъ ævraǧ cloud
-
Western Iranian
- Persian ابرک abrak little cloud, sponge
-
-
-
Italic *emβris
- Latin imber rain, storm
-
Oscan *anfr- rain
- Oscan 𐌀𐌍𐌀𐌚𐌓𐌝𐌔𐌔 𐌊𐌄𐌐𐌐𐌉𐌉𐌖𐌉𐌔 Anafriss Kerriiuis They Grow the Rains (Divinities of Rain)
-
Tocharian *epprer
- Kushean iprer sky, air
-
Indeterminate Indo-European language
-
Samic *ëprē rain
- Northern Sami arvi rain
-
-
-
Proto-Indo-European *n̥bʰtós adjective
-
Indo-Iranian *nabʰtás
-
Iranian
- Avestan 𐬥𐬀𐬞𐬙𐬀 napta wet, damp
-
Northern Iranian
- Sogdian 𐫗𐫂𐫤𐫏𐫏 nβtyy damp, humid
- Pashto لوند lund wet
-
Western Iranian
-
Northwestern Iranian
- Parthian 𐫗𐫜𐫤 nft
-
-
-
-
-
Visual
Collected English words
nepho-, nephology, Niflheim, Nibelungenlied, Napoleon, napoleon, simoleon, Neil, O'Neill, nebula, nebulous, Appa
Footnotes
-
^
In a number of descendants of *nebʰ-: "cloudy, misty, damp" there is a semantic shift to "sky"; this parallels the shift from Germanic *skiwô: "cloud cover" to English "sky".
-
^
Niebelung derived from *nibilaz: "misty, dark"—thus "Children of Darkness"—may be a reinterpretation by folk etymology from an existing name with a different etymology, likely originally *niwjaz: "new" instead.
The name probably referred originally to a Burgundian dynasty with no particular supernatural or inhuman implication. Only in some later versions of the stories that included the Nibelungen did the term come to mean a race of underground dwarves.
The Italian name "Napoleone" is modified by folk etymology from an unknown source, possibly the Lombardic versions of Nibelung.
-
^
Ancient Greek ὄμβρος ómbros matches the meaning of other descendants of *n̥bʰrós, but the expected form is ἀφρός aphrós which means "sea foam" instead. Possibly ómbros is a borrowing from a different Indo-European branch, perhaps Phrygian which is known to have the *bʰ to *b sound change.