October theme: Nighttime 🌃
Teaser
Full Text
-
?
-
Proto-Indo-European *(s)leh₂b-
to hang loosely, to be weak, lip, to lick
-
Proto-Indo-European *(s)leh₂be-ti
to fall down? to relax?
primary verb-
Germanic *slēpaną
to sleep
-
East Germanic
-
Gothic 𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽 slēpan
to sleep
- Crimean Gothic schlipen
to sleep
- Crimean Gothic schlipen
-
-
West Germanic
-
Old English slǣpan
to sleep
- English sleep
-
Frankish *slāpan
- Dutch slapen
to sleep
- Dutch slapen
-
Old High German slāfan
to sleep
- German schlafen
to sleep
- Yiddish שלאָפֿן shlofn
to sleep
- German schlafen
-
-
-
Indo-Iranian
-
Iranian
-
West Iranian
- Kurdish liv
movement, flapping
- Kurdish liv
-
-
-
Italic
- Latin labō
I totter, I waver
-
Latin lābor
I slip, I glide, I flow
-
Latin lābilis
slipping, slippery
- English labile
-
Latin lāpsus
-
Western Romance
-
Old French
- English lapse
-
-
-
Latin collābor
I collapse
- English collapse
-
Latin lābēs
a fall, a defect, a subsidence
-
Latin lābīna
slippery place, landslide
-
Western Romance
-
Old French avalençhe
- French avalanche
- English avalanche
- Italian valanga
avalance
-
-
Old High German
- German Lawine
avalance
- German Lawine
-
-
-
- Latin labō
-
-
Proto-Indo-European *(s)lh₂p-ti
- Albanian llapë
I sip, I lap, I swallow
-
Old Armenian լափեմ lapʿem
to lap up, to lick up
- Armenian լափել lapʿel
to lap up, to lick up
- Armenian լափել lapʿel
-
Hellenic
- Ancient Greek λάπτω láptō
to sip, to lap
- Ancient Greek λάπτω láptō
- Albanian llapë
-
Proto-Indo-European *(s)lh₂néb-ti ne-infix imperfective
-
Balto-Slavic
- Lithuanian lapènti
to gobble up
-
Slavic
-
East Slavic
- Russian ло́пать lópatʹ
to gobble up
- Russian ло́пать lópatʹ
-
- Lithuanian lapènti
-
Italic
-
Latin lambō
I lick, I lap, I taste
-
Western Romance
- Italian lambire
to lap (of water), to lick (of flame)
- Spanish lamer
to lick
- Italian lambire
-
-
-
-
Proto-Indo-European *(s)léh₂bō primary noun
-
Germanic *lepô
lip
-
North Germanic
-
Old Norse *lepi
- Danish læbe
lip
- Danish læbe
-
-
Germanic *lipjô
lip
diminutive-
West Germanic
-
Old English lippa
lip
- English lip
-
Frankish *lippa
- Dutch lip
- French lippe
lip, pouty lip
-
Old High German *lippa
- German Lippe
lip
- German Lippe
-
-
-
-
Indo-Iranian *lap-
-
Iranian *lap-
-
West Iranian
-
Old Persian
- Persian لب lab
lip, edge
- Persian لب lab
- Kurdish lêv
lip
-
-
-
-
-
Proto-Indo-European *(s)loh₂bós agentive noun
-
Hellenic
-
Ancient Greek λοβός
lobe
-
Latin lobus
-
French lobe
- English lobe
-
Translingual Trilobita
taxonomic class of trilobites
"three-lobed"- English trilobite
-
-
-
-
-
Proto-Indo-European *(s)léh₂bōs
-
Italic
-
Latin labium
- English labium
- Spanish labio
lip, labium
-
Italic
-
Latin labrum
lip, edge, margin, rim
-
Western Romance
- French lèvre
lip
- Italian labbro
lip, labium, edge, rim
- French lèvre
- English labrum
-
-
-
-
-
Proto-Indo-European *lh₂bel-os
-
Germanic *lapilaz
spoon
-
West Germanic
-
Frankish *lapil
- Dutch lepel
spoon
- Dutch lepel
-
Old High German lepfil
- German Löffel
spoon
- Yiddish לעפֿל lefl
spoon
- German Löffel
-
-
-
-
Proto-Indo-European *leb-
- Albanian lëpij
I lick
- Albanian lëpij
-
-
Proto-Indo-European *slewbʰ-
-
Germanic
-
West Germanic
-
Old English slype
- English slip
-
Frankish
- Dutch slippen
to slide, to slip
- Dutch slippen
-
Old High German slupfen
- German schlüpfen
to slip, to hatch
- German schlüpfen
-
Old Saxon
-
Middle Low German slippen
- English slip
-
-
-
-
-
Proto-Indo-European *slegʷ-
-
Proto-Indo-European *slegʷos
-
Germanic *slakaz
-
West Germanic
-
Old English slæc
slack, lazy
- English slack
-
-
-
-
-
Proto-Indo-European *leyǵʰ-
to lick
-
Proto-Indo-European *léyǵʰ-ti athematic imperfective
-
Old Armenian լիզեմ lizem
to lick, to lap, to destroy
- Armenian լիզել lizel
to lick
- Armenian լիզել lizel
- Balto-Slavic *léiźtei
- Celtic *ligeti
- Hellenic *léikʰō
- Indo-Iranian *ráyždʰi
-
-
Proto-Indo-European *liǵʰé-ti zero-grade imperfective
- Indo-Iranian *riĵʰáti
-
Proto-Indo-European *linéǵʰ-ti nasal imperfective
-
Germanic *likkōną
to lick
-
West Germanic
-
Old English liccian
to lick
- English lick
-
-
-
Italic *lingō
- Latin lingō
I lick
- Latin lingō
-
-
Proto-Indo-European *lḗyǵʰs-t s perfective
-
Hellenic
- Ancient Greek λεῖξαι leîxai
- Indo-Iranian *Hálikšat
-
-
-
Visual
Collected English words
sleep, labile, lapse, collapse, avalanche, lip, lobe, Trilobita, trilobite, labium, labrum, slip, slip, slack, lick